Prevod od "boš zdaj" do Srpski


Kako koristiti "boš zdaj" u rečenicama:

Boš zdaj, ko je prizorišče primerno, lahko povedal?
Sad kad si u pravoj okolini, možeš li da se izjasniš?
Upam, da je bilo vredno, ker boš zdaj umrl.
Nadam se da je vrijedilo, jer sad æeš umrijeti.
Čisto vseeno mi je, kam greš, samo da ne boš zdaj tukaj.
Ne zanima me gde æeš otiæi, samo da to nije ovde i sada.
Če se boš zdaj odločil... da se boš bal... ne bo več poti nazaj.
Ako sada doneseš odluku... da æeš se bojati... neæeš je nikada moæi napustiti.
Vprašati se moraš le, kaj boš zdaj naredil.
Moraš se upitati šta æeš sada?
Boš zdaj ustavil tudi te nove pošasti?
Hoæeš li i sada zaustaviti ova nova èudovišta?
Mi boš zdaj povedala, kaj se je zgodilo?
Pa, oseæaš li da sada možeš da mi kažeš, šta ti se desilo te noæi?
Morda boš zdaj dovolil Republiki uporabljati svoje trgovske poti in se sovražnosti lahko nehajo.
Možda æete sada dozvoliti Republici upotrebu svojih trgovaèkih ruta i neprijateljstvo može doæi kraju.
Boš zdaj priznal, da imaš problem?
Hoæeš li sada da priznaš da imaš problem?
Ne, Robin, če ga boš zdaj poklicala se boš sovražila.
Ne, Robin, ako ga sada pozoveš mrziæeš sebe.
Boš zdaj, ko so ukinili serijo, dokončal muzikal?
PA SADA KADA TI JE UKINUTA SERIJA DA LI CES DA ZAVRSIS MJUZIKL O DRAKULI?
Zaradi Barke in drugih, ki si jih izdal, boš zdaj umrl.
За Барку и све остале које си издао. Твоје време је прошло.
Ali boš zdaj sočustvovala z menoj?
Imam li sada malo suosjeæanja? Malo.
Boš zdaj dal mojo seminarsko profesorju Hawkingu?
Moja bakica ne sme da sazna za ovo. Hoæeš sad dati prof.
Boš zdaj, prosim, dal mojo seminarsko profesorju Hawkingu?
Baš smešno. Da li æeš sad, molim te, pokazati profesoru Hokingu moj rad?
Mislil sem, da se boš zdaj preselil.
Mislio sam da si dosad veæ bio otišao.
Če se ne boš zdaj popraskal, se ne boš nikoli.
И знаш, да ако се сада не почешеш, никада нећеш.
Torej nisi zamočila, saj boš zdaj prosta.
Dakle, nisi uprskala. Zato što æeš sada biti slobodna.
Da slišim, kako mi boš zdaj ugovarjal, pičkica.
Da te sad èujem kako mi prkosiš, pièketino glupa!
To je edino, kar sem te prosila, in to mi boš zdaj večno očital?
Jedina stvar koju sam tražila od tebe. A sad æeš zauvek da me kriviš?
Mi boš zdaj povedal, za kaj se res gre?
Želiš li mi reæi o èemu je tu zapravo rijeè?
Mi boš zdaj povedal, kdo, hudiča, te je vklenil?
Vrijeme je da mi kažeš ko ti je stavio jebene lisice?
Mi boš zdaj priznal, da sta z očetom zadnjič pretiravala, ko sta rekla, da sem pijanka?
Hoceš li sada priznati da ste ti i moj otac preburno reagirali kad ste prošle nedelje mislili da postajem pijanac?
Misliš, da sem bil pet let v zaporu, da mi boš zdaj lagala?
Misliš li da sam bio 5 godina u zatvoru da doðem kod tebe i da mi ti lažeš?
Mogoče boš zdaj razumel, kdo sem jaz.
Možda si sad spreman shvatiti tko sam ja.
Uspelo ji je priti ven, zato mi jo boš zdaj pomagala najti.
Ona je izašla, tako, pomoæi æeš mi naæi je.
Prosim, oči, kar naprej. –Očitno boš zdaj živela v takem neredu.
Ma kakvi, tata. Samo ti uði, molim te. Izgleda si se odlucila za neuredni stil.
Če boš zdaj prekinil cikel, bo zagotovo umrl.
Ako to skineš usred ciklusa, njegov æe život sigurno skonèati.
Emma, k zdravniku moraš zaradi tega. –Se boš zdaj lepo igrala?
Trebali bi ti to pregledati. Sad bi igrala pošteno?
Očka, mi boš zdaj povedal zgodbico, kako sem se rodila?
Tatice, hoæeš li mi isprièati prièu o mom roðenju?
Se boš zdaj ljubil z mano?
Hoæeš li sada da vodiš ljubav sa mnom?
Ali ga boš zdaj, ko to veš, kaj manj spoštoval?
Da li ona za ovu promenu tvog poštovanja prema njemu?
Mi boš zdaj povedala, kje je Litvenko?
Hoæeš li mi sada reæi gde je Litvenko?
A na "vojna je hudič", se boš zdaj izgovarjal?
Znaèi pripisaæeš to tome da je rat pakao?
Toda če mi boš zdaj lagal, mi boš zlomil srce.
Ali ako me slažeš, slomiæeš mi srce.
Kaj boš zdaj počela za denar?
Kako æeš se sada snalazitii za novac?
Mi boš zdaj metal v obraz še razumnost?
Ozbiljno mi govoriš da budem razumna?
Kako boš zdaj našla svojo pot?
Kako æeš sada naæi svoj put?
Mi boš zdaj povedal, kaj je s tem pomolom?
Reæi æeš mi šta je bitno u vezi tog pristaništa?
0.67343187332153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?